Ouça na íntegra a música ''Rise Up''- Beyoncé, trilha sonora 'Epic'

Após a prévia da faixa ''Rise Up'' da cantora Beyoncé, parte da trilha sonora da animação 'Epic', é possível ouvir na íntegra a canção composta por Sia e produzida por Hit-Boy. A rainha Bey que interpreta voz da rainha Tara alavancou os números em recorde de público em vários países.

'Epic' estreou no dia 24 de maio nos EUA, no Brasil com o nome 'Reino Escondido', estreou no da 17, se ainda não viu, não perca tempo para conferir na telona essa grande produção.






A música já está disponível para download na ''Amazon''



Ouça












Letra e Tradução


Beyoncé 'Rise Up' (Letra)

I’m the matriarch of your land
When you need to, take my hand
Come into my arms
I’ll keep you safe from harm
I’ll keep your precious heart

Some people try to drag you down
Take care for me stand and be proud
You’re a warrior, you’re my warrior
Be who you are, be who you are
Know that life holds more than what you see
Rise up little man, rise, I will

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little one we will fight, we will fight
Little woman, we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise

They’ll burn you at the stake if you
Don’t act like they want you to
But baby be yourself
Fo good and help the world
Be who you are, be who you are
Know that life holds more than what you see
Rise up little man, rise, I will

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little one we will fight, we will fight
Little woman, we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise

Rise up, rise up little man
Don’t be scared, I’m holding your hand
Know that life holds more
Than what we see and what we get
Rise up, rise up little woman
Don’t be afraid to risk it all
Know that life holds more
Than what we see and what we get
I will

Fight for you and me
Look into my eyes and believe
Little one we will fight, we will fight
Little woman, we will fight, we will rise
I see you and me
Take my hand and we
We will stand, we will fight, we will fight
We will stand and together we will rise


Beyoncé 'Rise Up' (Tradução)

Sou a matriarca da sua terra
Quando você precisar, segure a minha mão
Venha para os meus braços
Vou mantê-lo longe do perigo
Vou guardar o seu precioso coração

Algumas pessoas tentam arrastar você para baixo
Tome cuidado, por mim, fique de pé e tenha orgulho
Você é um guerreiro, você é o meu guerreiro
Seja quem você é, seja quem você é
Saiba que há mais na vida do que aquilo que você vê
Levante-se, pequeno homem; levante, eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Eles vão queimá-lo na fogueira se você
Não agir como eles querem
Mas, querido, seja você mesmo
Faça o bem e ajude o mundo
Seja quem você é, seja quem você é
Saiba que há mais na vida do que aquilo que você vê
Levante-se, pequeno homem; levante, eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos

Levante-se, levante-se, pequeno homem
Não tenha medo, estou segurando a sua mão
Saiba que há mais na vida
Do que aquilo que vemos e conseguimos
Levante-se, levante-se, pequena mulher
Não tenha medo de arriscar tudo
Saiba que há mais na vida
Do que aquilo que vemos e conseguimos
Eu irei

Lutar por você e por mim
Olhe em meus olhos e acredite
Pequenino, vamos lutar, vamos lutar
Pequena mulher, vamos lutar, vamos subir
Vejo a você e a mim
Segure a minha mão e nós
Vamos ficar de pé, vamos lutar, vamos lutar
Vamos ficar de pé e vamos subir juntos